Temps de route vers les chalets

Ontario

• Muskoka — Environ 2 h au nord de Toronto par les autoroutes 400 et 11; Huntsville est à environ 2 h 30. Ottawa est à environ 4 h.
• Kawarthas — Environ 1 h 30 à 2 h au nord-est de Toronto par les autoroutes 115 et 35 ou la route 7; Peterborough est la porte d’entrée.
• Hautes-terres de Haliburton — Environ 2 h 30 à 3 h au nord-est de Toronto; Minden et le village de Haliburton sont les principaux arrêts.
• Algonquin et Almaguin — Environ 3 h de Toronto jusqu’à l’entrée ouest du parc; l’entrée est est à environ 3 h d’Ottawa. Burk’s Falls est à environ 2 h 45 de Toronto par l’autoroute 11.
• Parry Sound et baie Georgienne — Environ 2 h 30 au nord de Toronto par l’autoroute 400; Honey Harbour et Port Severn sont à moins de 2 h.
• Blue Mountains et Collingwood — Environ 2 h au nord-ouest de Toronto par les autoroutes 400 et 26.
• Péninsule Bruce et lac Huron — Environ 3 h 30 à 4 h de Toronto jusqu’à Tobermory; Sauble Beach est à environ 3 h. Le traversier Chi-Cheemaun relie Tobermory à l’île Manitoulin.
• Proche-Nord (Nipissing) — Environ 3 h 30 au nord de Toronto par l’autoroute 11, et environ 4 h à l’ouest d’Ottawa par l’autoroute 17.
• Nord de l’Ontario — Sudbury est à environ 4 h de Toronto; Sault-Sainte-Marie à environ 7 h. Kenora et le lac des Bois sont à environ 2 h de Winnipeg.
• Land O’Lakes — Environ 3 h de Toronto, 1 h 30 à 2 h d’Ottawa et environ 1 h au nord de Kingston.
• Lacs Rideau — Environ 1 h d’Ottawa, 45 min de Kingston et environ 3 h 30 de Toronto.
• Vallée de l’Outaouais (Ontario) — Environ 1 h à l’ouest d’Ottawa jusqu’à Calabogie ou Arnprior; Pembroke est à 1 h 30. Toronto est à environ 4 h.
• Mille-Îles — Environ 2 h 30 à 3 h de Toronto, 1 h 30 d’Ottawa et 2 h 30 de Montréal par l’autoroute 401.
• Comté de Prince Edward — Environ 2 h 30 à l’est de Toronto, 3 h d’Ottawa et 3 h 30 de Montréal; le traversier de Glenora relie le côté de Kingston.
• Lac Simcoe — Environ 1 h au nord de Toronto par l’autoroute 400 ou 404.
• Sud-ouest de l’Ontario et lac Érié — Grand Bend est à environ 2 h 30 de Toronto; Port Dover à environ 2 h; la pointe Pelée à environ 3 h 30. London est la grande ville la plus proche.

Québec

• Laurentides — Saint-Sauveur est à environ 1 h de Montréal par l’autoroute 15; Mont-Tremblant à environ 1 h 30. Ottawa est à environ 2 h.
• Lanaudière — Rawdon est à environ 1 h de Montréal; Saint-Donat et Saint-Côme à environ 1 h 30; Saint-Michel-des-Saints à environ 2 h 30.
• Cantons-de-l’Est — Bromont et Knowlton sont à environ 1 h de Montréal par l’autoroute 10; Magog et Orford à environ 1 h 15; Sherbrooke à environ 1 h 30.
• Outaouais — Chelsea et Wakefield sont à 15–30 minutes d’Ottawa; Montebello est à environ 1 h d’Ottawa et 1 h 30 de Montréal.
• Mauricie — Environ 1 h 30 à 2 h de Montréal et environ 1 h 30 de Québec; Trois-Rivières est à mi-chemin.
• Charlevoix — Baie-Saint-Paul est à environ 1 h à l’est de Québec; La Malbaie à environ 1 h 30; Montréal est à environ 4 h.
• Région de Québec — Environ 2 h 30 à 3 h de Montréal par l’autoroute 20 ou 40. Lac-Beauport et Stoneham sont à 20–25 minutes du Vieux-Québec.
• Saguenay–Lac-Saint-Jean — Environ 2 h 30 au nord de Québec par la réserve faunique des Laurentides; environ 5 h de Montréal.
• Gaspésie — Percé est à environ 7 h 30 à 8 h de Québec par la côte; Sainte-Anne-des-Monts à environ 5 h. Prévoyez au moins une semaine pour la boucle.
• Bas-Saint-Laurent — Rivière-du-Loup est à environ 2 h de Québec par l’autoroute 20; Rimouski à environ 3 h; Montréal est à 4 h 30–5 h 30.
• Abitibi-Témiscamingue — Environ 5 h 30 à 7 h de Montréal par la route 117 et la réserve faunique La Vérendrye; Témiscaming est à environ 5 h d’Ottawa.
• Côte-Nord — Tadoussac est à environ 3 h de Québec (avec un traversier gratuit sur le Saguenay); Baie-Comeau à environ 5 h; Sept-Îles à environ 8 h.
• Îles-de-la-Madeleine — Le traversier depuis Souris, à l’Île-du-Prince-Édouard, prend environ 5 h; il y a aussi des vols depuis Montréal et Québec.
• Montérégie — La plupart des endroits sont à 30–60 minutes de Montréal; Venise-en-Québec est à environ 1 h et la frontière américaine est tout près.
• Centre-du-Québec — Drummondville est à environ 1 h de Montréal; Victoriaville à environ 1 h 30 de Montréal et de Québec.

Colombie-Britannique

• Okanagan — Kelowna est à environ 4 h de Vancouver par l’autoroute Coquihalla; Penticton à environ 4 h 30. L’aéroport de Kelowna a des vols directs partout au Canada.
• Shuswap — Salmon Arm est à environ 1 h 15 de Kamloops et 5 h de Vancouver; Calgary est à environ 6 h.
• Kootenays — Nelson est à environ 8 h de Vancouver et 7 h de Calgary; Invermere à environ 3 h de Calgary. Castlegar et Cranbrook ont un aéroport.
• Whistler et Sea-to-Sky — Squamish est à environ 1 h de Vancouver et Whistler à environ 2 h par l’autoroute 99; Pemberton est à 30 minutes après Whistler.
• Sunshine Coast — Traversier de 40 minutes de Horseshoe Bay (West Vancouver) à Langdale, puis 10 minutes jusqu’à Gibsons ou 40 minutes jusqu’à Sechelt. Réservez le traversier l’été.
• Île de Vancouver — Les traversiers BC Ferries relient Vancouver à Nanaimo ou Victoria en 1 h 30 à 2 h. Parksville est à 30 minutes de Nanaimo; Tofino à environ 3 h de Nanaimo.
• Îles Gulf — Traversiers BC Ferries depuis Tsawwassen (Vancouver) ou Swartz Bay (Victoria); de 35 minutes à 3 h selon l’île. Des hydravions partent de Vancouver.
• Vallée du Fraser et Harrison — Le lac Cultus est à environ 1 h 15 de Vancouver, Harrison Hot Springs à environ 1 h 30 et Hope à environ 2 h par l’autoroute 1.
• Cariboo-Chilcotin — Williams Lake est à environ 6 h de Vancouver; 100 Mile House à environ 4 h 30. Williams Lake et Quesnel ont un aéroport.
• Nord de la C.-B. — Prince George est à environ 8 h de Vancouver et a un aéroport; Prince Rupert est à 8 h à l’ouest de Prince George. On rejoint Haida Gwaii en traversier depuis Prince Rupert ou en avion.

Alberta

• Banff, Canmore et les Rocheuses — Canmore est à environ 1 h à l’ouest de Calgary par la Transcanadienne; Banff 20 minutes plus loin et Lake Louise à environ 2 h de Calgary. Un laissez-passer de Parcs Canada est exigé dans le parc.
• Jasper — Environ 4 h à l’ouest d’Edmonton par la route Yellowhead; environ 3 h 30 à 4 h de Lake Louise par la promenade des Glaciers. VIA Rail s’arrête à Jasper.
• Sylvan Lake et centre de l’Alberta — Sylvan Lake est à environ 1 h 30 de Calgary et 1 h 45 d’Edmonton; le lac Pigeon à environ 1 h d’Edmonton.
• Région des lacs de l’Alberta — Lac La Biche est à environ 2 h 30 au nord-est d’Edmonton; Cold Lake à environ 3 h.
• Sud de l’Alberta et Waterton — Waterton est à environ 3 h au sud de Calgary; le col du Nid-de-Corbeau à environ 2 h 30; Drumheller à environ 1 h 30 au nord-est de Calgary.
• Nord de l’Alberta — Slave Lake est à environ 2 h 30 à 3 h au nord-ouest d’Edmonton; Peace River à environ 5 h 30; Fort McMurray à environ 4 h 30. Grande Prairie et Fort McMurray ont un aéroport.

Saskatchewan

• Waskesiu et parc national de Prince Albert — Environ 1 h au nord de Prince Albert et 2 h 30 de Saskatoon. Un laissez-passer de Parcs Canada est exigé dans le parc.
• Lacs du Nord — La Ronge est à environ 4 h au nord de Saskatoon; le parc de Meadow Lake à environ 4 h au nord-ouest de Saskatoon.
• Vallée de la Qu’Appelle — Fort Qu’Appelle est à environ 1 h au nord-est de Regina; Katepwa à environ 1 h 15.
• Lac Diefenbaker — Elbow est à environ 1 h 30 au sud de Saskatoon; Saskatchewan Landing à environ 50 minutes au nord de Swift Current; Regina à environ 2 h 30.
• Collines du Cyprès — Maple Creek est à environ 1 h 30 à l’ouest de Swift Current et 4 h 30 de Regina; Medicine Hat, en Alberta, est à environ 1 h 15.

Manitoba

• Plages du lac Winnipeg — Grand Beach et Winnipeg Beach sont à environ 1 h au nord de Winnipeg; Gimli à environ 1 h 15; Victoria Beach et l’île Hecla à environ 2 h.
• Whiteshell — Le lac Falcon est à environ 1 h 30 à l’est de Winnipeg par la Transcanadienne; Kenora, en Ontario, à environ 45 minutes de plus.
• Riding Mountain et Clear Lake — Wasagaming est à environ 3 h au nord-ouest de Winnipeg et 1 h au nord de Brandon. Un laissez-passer de Parcs Canada est exigé dans le parc.
• Entre-les-Lacs — Le marais Oak Hammock est à environ 30 minutes au nord de Winnipeg; Lundar Beach à environ 1 h 30; Twin Lakes à environ 1 h 30.
• Nord du Manitoba — Flin Flon et Le Pas sont à environ 7 à 9 h au nord de Winnipeg par la route. Churchill n’a pas de route : on y va en train VIA Rail depuis Winnipeg ou Thompson, ou en avion.

Nouvelle-Écosse

• Île du Cap-Breton — La chaussée de Canso est à environ 3 h d’Halifax; Baddeck et Inverness à environ 4 h. Sydney a un aéroport.
• Rive-Sud — Peggy’s Cove est à environ 45 minutes d’Halifax; Mahone Bay et Lunenburg à environ 1 h; Liverpool à environ 1 h 30.
• Vallée d’Annapolis — Wolfville est à environ 1 h d’Halifax; Annapolis Royal à environ 2 h. Le traversier de Digby rejoint Saint John, au Nouveau-Brunswick.
• Côte de Northumberland — Tatamagouche est à environ 1 h 30 d’Halifax; Pictou à environ 1 h 45; Antigonish à environ 2 h. Le traversier de Caribou mène à l’Î.-P.-É.
• Côte Est — Lawrencetown est à environ 30 minutes d’Halifax; Martinique Beach à 50 minutes; Sheet Harbour à environ 1 h 30; Sherbrooke à environ 2 h 30.
• Yarmouth et rivages acadiens — Yarmouth est à environ 3 h d’Halifax. Un traversier d’été relie Yarmouth à Bar Harbor, au Maine.

Nouveau-Brunswick

• Baie de Fundy — Alma et le parc national Fundy sont à environ 1 h de Moncton; St. Andrews à environ 1 h 15 de Saint John. Des traversiers rejoignent Grand Manan depuis Blacks Harbour.
• Shediac et le Sud-Est — Shediac est à environ 20 minutes de Moncton; Bouctouche à environ 40 minutes; Halifax à environ 3 h.
• Péninsule acadienne — Caraquet est à environ 3 h de Moncton et 1 h de Bathurst; l’île Miscou à environ 45 minutes de Caraquet.
• Miramichi — Miramichi est à environ 1 h 30 de Moncton et 2 h de Fredericton; Doaktown à environ 1 h de Fredericton.
• Vallée du fleuve Saint-Jean — Fredericton est à environ 1 h de Saint John et 2 h de Moncton; Hartland à environ 1 h 15 au nord-ouest de Fredericton.

Île-du-Prince-Édouard

• Cavendish et Côte Nord — Cavendish est à environ 40 minutes de Charlottetown et 1 h du pont de la Confédération.
• Région de Charlottetown — Charlottetown est à environ 45 minutes du pont de la Confédération et 1 h du traversier de Wood Islands. L’aéroport a des vols depuis Toronto, Montréal et Halifax.
• Est de l’Î.-P.-É. — Montague est à environ 40 minutes de Charlottetown; Souris à environ 1 h; East Point à environ 1 h 15. Le traversier de Wood Islands rejoint la Nouvelle-Écosse.
• Ouest de l’Î.-P.-É. — Summerside est à environ 20 minutes du pont de la Confédération et 45 minutes de Charlottetown; North Cape à environ 1 h 30 de Summerside.

Terre-Neuve-et-Labrador

• Péninsule d’Avalon — St. John’s a l’aéroport principal de la province. Witless Bay est à environ 30 minutes au sud; Placentia à environ 1 h 30. Le traversier d’Argentia rejoint la Nouvelle-Écosse l’été.
• Bonavista et baie de la Trinité — Trinity est à environ 3 h de St. John’s; Bonavista à environ 3 h 30, par la Transcanadienne et Clarenville.
• Centre de Terre-Neuve et Twillingate — Twillingate est à environ 1 h 15 de Gander et 5 h de St. John’s. L’île Fogo est à 45 minutes de traversier depuis Farewell. Gander a un aéroport.
• Ouest de Terre-Neuve et Gros Morne — L’aéroport de Deer Lake est à environ 30 minutes du Gros-Morne; Corner Brook à 45 minutes de Deer Lake. Le traversier de North Sydney (N.-É.) arrive à Port aux Basques.
• Labrador — Le traversier de St. Barbe (Terre-Neuve) à Blanc-Sablon dessert le sud du Labrador; la route Translabradorienne rejoint le Québec. Goose Bay et Wabush ont un aéroport.

Yukon

• Whitehorse et lacs du Sud — Whitehorse a des vols directs depuis Vancouver, Calgary et Edmonton. Carcross est à 45 minutes au sud; Skagway, en Alaska, à environ 2 h 30.
• Dawson et le Klondike — Dawson City est à environ 6 à 7 h au nord de Whitehorse par la route du Klondike; il y a aussi des vols depuis Whitehorse.

Territoires du Nord-Ouest

• Yellowknife et Grand lac des Esclaves — Yellowknife a des vols directs depuis Edmonton, Calgary et Vancouver. Par la route, environ 15 à 17 h depuis Edmonton par la route du Mackenzie.

Nunavut

• Nunavut — Aucune route ne mène au Nunavut. Iqaluit a des vols depuis Ottawa et Montréal; les autres communautés sont desservies en avion depuis Iqaluit, Yellowknife ou Winnipeg.